Compare Versions
the secrets of his heart are made manifest; and so he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.
The secrets of his heart will be revealed, and as a result he will fall facedown and worship God, proclaiming, “God is really among you.”
the secrets of his heart are disclosed, and so, falling on his face, he will worship God and declare that God is really among you.
And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.
the secrets of his heart are disclosed; and so he will fall on his face and worship God, declaring that God is certainly among you.
as the secrets of their hearts are laid bare. So they will fall down and worship God, exclaiming, “God is really among you!”
And thus the secrets of his heart are revealed; and so, falling down on his face, he will worship God and report that God is truly among you.
And thus the secrets of his heart are revealed. So he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.